Autor de la Transcripción:

Alejandro Conde Roche

 Este  documento puede ser  usado para trabajar los antecedentes de la  Independencia de Centro América.

Pasquín [Copia]

San Salvador, agosto de 1815. (En ocasión de las fiestas patronales)

A los serviles de América

Amados americanos amigos los más desleales,

interesado en los reales vendiste a tus hermanos.

Te portas los más villanos en defender europeos

más viles que los marranos infernales diablos feos.

Donde esta la recompensa que hoy ofrecieron ufanos

donde están tantos honores que hoy ponían en las manos.

En el aire se quedaron tantas promesas y ofensas

tantos cariños fingidos, en el día ya volaron

Pero al fin han conseguido el sobrenombre de hermanos,

porque no nos han jodido como los napolitanos.

Esperad otros honores que muy presto los veréis

esperadlo luego pues, para que hoy desesperéis.

Cuando resuene el Clarín de tu libertad deseada,

entonces querrás decir venid patria nuestra amada.

Ya no es tiempo te dirá falaz, vil, inconsecuente,

ingrato, infiel, imprudente. Retírate, vete allá.

Este será el galardón de tus infames portentos

razonando en los vientos te dirán ya no hay perdón.

La suerte está decidida a favor de nuestro suelo

no ha de quedar indisuelo que no diga viva viva.

Ya el plazo se va acercando el premio está preparado

tus méritos lo han granjeado tu muerte será llorando.

Serviles americanos volved los ojos atrás y en breve tiempo

verás la gloria de tus hermanos.

Glorioso el reino peruano con todos sus habitantes

que han sabido ser garantes de su suelo americano.

Buenos Aires con destreza, Santa Fe con bizarría

Caracas y Cartagena libres son hoy a porfía.

Nuestro seno americano imperio el más poderoso

aunque le ha sido costoso al gachupín dio de mano.